Ir para o conteúdo


Foto

O Dia de São Patrício


  • Entre na sua conta para responder
2 respostas a este tópico

#1 Newbie1

Newbie1

    Sujeito bem informado

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 403 publicações
  • Servidor:PT1
Reputação: 493

Publicado 14 Março 2018 - 7:19

Olá, caros heróis,
 
Trazemos o Dia de São Patrício para Humphreydale! Os fãs do popular festival Irlandês celebram o dia 17 de março no mundo inteiro com desfiles e até pintam rios inteiros com a típica cor verde deste dia.
E nós, no Hero Zero, comemoramos juntamente com todos os outros de 14-03-2018 a 18-03-2018.
Durante este período, vai encontrar 5 itens correspondentes a esta festa - principalmente verdes, claro,  para o seu herói no Hero Zero.
 
Desejamos-lhe muita diversão e um heróico Dia de São Patrício!
 
Saudações!
 
St-Patricks-Day.png

  • RuiHero, MrFoX, Aceen e 3 outros gostam disto

#2 guilopes01

guilopes01

    Sujeito bem informado

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 637 publicações
  • LocalizaçãoMargem Sul
  • Servidor:PT1
  • Equipa:GRIMM






Reputação: 1281

Publicado 15 Março 2018 - 20:50

Acho bastante mau fazerem a tradução LITERAL do nome de um dia bastante importante para a cultura Irlandesa.

 

Também fiz a minha pesquisa e também descobri que infelizmente também fazem essa tradução na nossa maior fonte segura da internet, a Wikipédia. Mas se esta tradição é irlandesa, penso que não se deveria fazer esta tradução.

 

Minha opinião pessoal.

 

------

 

Em relação ao jogo, estava à espera de um evento, visto que a maioria da fonte de atividade deste jogo (as crianças e jovens adolescentes)  vão entrar de férias, e seria bastante mais produtivo. Fico também, para variar, à espera de uma promoção dos nossos queridos donuts (:

 

Bem haja


  • RuiHero gosta disto

#3 Newbie1

Newbie1

    Sujeito bem informado

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 403 publicações
  • Servidor:PT1
Reputação: 493

Publicado 17 Março 2018 - 9:44

Olá,

 

promoção dos donuts disponível.

 

Saudações heróicas.


  • MrFoX gosta disto




0 membro(s) está(ão) a ler este tópico

0 membro(s), 0 convidado(s), 0 membro(s) anónimo(s)