Ir para o conteúdo


Foto

Erros de Escrita/Tradução no Fórum


  • Entre na sua conta para responder
1 resposta a este tópico

#1 Soares

Soares

    Administrador da Comunidade

  • Team Hero Zero
  • 1146 publicações
  • LocalizaçãoLisboa, Portugal
  • Servidor:PT1



Reputação: 1172

Publicado 05 Setembro 2016 - 20:13

Olá, heróis. :)

 

Até ao final do ano a nossa equipa gostaria de realizar uma nova revisão ao sistema de fórum em busca de erros de escrita dados na tradução.

 

Coloque aqui todos os erros (de escrita) que encontrar no nosso sistema de fórum. Não se esqueça de incluir igualmente uma captura de ecrã do mesmo, para que seja mais fácil localizarmos.

 

Caso tenha alguma sugestão para modificar texto (que não seja necessariamente um erro), pode colocá-la aqui também.

 

Dica: Pode utilizar o imgur.com para hospedar as suas imagens.

 

Agradecemos a vossa colaboração para tornarmos o fórum ainda melhor! 


  • NoName gosta disto

6gNBwgz.png

Atenciosamente,
Tomás Soares


#2 Stalker

Stalker

    Pastel de Nata

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 180 publicações
  • Servidor:PT5
  • Personagem:Stalker
Reputação: 158

Publicado 16 Setembro 2016 - 22:25

Um erro, que antes não existia, é o cargo de "Moderators" antes estava como "Moderador", e assim como os restantes cargos do fórum, que, poderiam ser traduzidos para o nosso Português em vez de continuarem em Inglês.

 

Moderators - Moderadores

Senior Moderator - Moderador Sénior 

Team Hero Zero - Equipa do Hero Zero


      noxth0d.gif

                            Suporte | Regras do Fórum | Dúvidas Frequentes 





0 membro(s) está(ão) a ler este tópico

0 membro(s), 0 convidado(s), 0 membro(s) anónimo(s)