Ir para o conteúdo


Foto

Reportar erros de tradução #8


  • Este tópico encontra-se encerrado Este tópico está encerrado
1 resposta a este tópico

#1 Soares

Soares

    Administrador da Comunidade

  • Team Hero Zero
  • 1146 publicações
  • LocalizaçãoLisboa, Portugal
  • Servidor:PT1



Reputação: 1172

Publicado 31 Julho 2016 - 15:08

Olá, comunidade.

Está agora aberto o oitavo tópico para reportar erros de linguagem/escrita no jogo.

Não se esqueça de ler as regras desta secção: http://forum.pt.hero...de-tradução/

Agradecemos a vossa ajuda!


6gNBwgz.png

Atenciosamente,
Tomás Soares


#2 Dany1000

Dany1000

    Bisbilhoteiro

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 85 publicações
  • LocalizaçãoFrança
  • Servidor:PT5
  • Personagem:Fastess
  • Equipa:DICE






Reputação: 29

Publicado 22 Agosto 2016 - 2:17

A palavra deveria ser "que" :

 

"Os moradores estão se queixando de quem não"

 

Imagem publicada

 

A palavra deveria ser "leve-os á" :

 

"assado e levá-los a sua boca somente com a"

 

Imagem publicada

 

A palavra deveria ser "aquela" :

 

"aquele cortina de banheiro nova e elegante ... e"

 

Imagem publicada


Editado por kimii, 22 Agosto 2016 - 12:51.

  • Hiper Jojo gosta disto




0 membro(s) está(ão) a ler este tópico

0 membro(s), 0 convidado(s), 0 membro(s) anónimo(s)