11 respostas a este tópico

[pedromike2001]

Quando alguém comenta, aparece a hora que comentou, certo?Porquê que esta aparece em inglês se este fórum é português?? 

Acho que deviam mudar a data para português.

 

Expliquem-me se houver alguma razão, senão dêem apenas a vossa opinião..

[Coise2]

Kkk tens razao o.e

[pedromike2001]

Kkk tens razao o.e

E não é só na data..Se reparares depois de fazer um post aparece de baixo da  imagem:

Team

World

Character

 

Isso é inglês

[Bernarevolution]

porque provavelmente  este forum foi traduzido do ingles para o portugues e não traduziram algumas coisas...

[Gonçalo]

Concordo com o pedromike2001 deviam ter mudado algumas palavras do forum que estão em inglês e por em português.

Mas o Bernarevolution também deve ter razão.

  

[carlosmmp]

O forum foi criado por uma empresa provedora de design's para forum, os templates são criados em inglês de forma a que possam ser vendidos para todas as partes do mundo.

Alem de que não existe qualquer problema em estar em inglês visto que são palavras simples e básicas e mesmo que não as compreendam basta dirigirem-se a um tradutor e digitar as mesmas

[Alynor]

O Template do fórum é inglês, sendo que só foram alteradas para Português as coisas mais importantes...

 

Se fores ver o site do template do fórum (http://www.invisionp...com/apps/board/), o site é inglês.

[MEAS]

porque provavelmente  este forum foi traduzido do ingles para o portugues e não traduziram algumas coisas...

Deve de ser isso, mas é só pesquisar aqui no fórum que se vê muitos tópicos iguais a este

[Solanum]

O forum foi criado por uma empresa provedora de design's para forum, os templates são criados em inglês de forma a que possam ser vendidos para todas as partes do mundo.

Alem de que não existe qualquer problema em estar em inglês visto que são palavras simples e básicas e mesmo que não as compreendam basta dirigirem-se a um tradutor e digitar as mesmas

 

Julgo que essa seja um resposta para dar a crianças.

Para adultos como explicam jogadores investirem em algo sem ter direito a que ao menos seja usada a SUA língua?

Nem todos são obrigados a saber Inglês ou a ter que ir a tradutores ou dicionários saber os significados.

Estou a dar a minha opinião, porque este assunto é discutível a nível não só do fórum, mas como do próprio jogo que está em brasileiro e não português.

Se não para quê existir a comunidade portuguesa? Para jogar em brasileiro ou inglês bastava ir para as comunidades desses países correto?

[TodoTrocado]

completamente de acordo. A resposta do carlosmmp foi ao lado. -_-

 

Como se explica o forum estar da maneira que está depois de tantos donuts comprados pelos utilizadores do jogo?

 

Por aqui se vê a responsabilidade e importância que dão ao forum no seu todo. 

[Bruno17]

Se a comunidade é portuguesa, logicamente que a linguagem deverá ser o português. Não se pode desculpar dizendo que a empresa que criou o fórum é inglesa (ou que utiliza o inglês quando os faz), pois os jogadores ficam na mesma, sem entender nada, continuando a não usufruir do que, em termos lógicos, merecem.

Pessoal, esta ideia já foi várias vezes discutida e a mudança da linguagem já foi anunciada em tempos, o que nos resta é apenas esperar.

[pedromike2001]

Se a comunidade é portuguesa, logicamente que a linguagem deverá ser o português. Não se pode desculpar dizendo que a empresa que criou o fórum é inglesa (ou que utiliza o inglês quando os faz), pois os jogadores ficam na mesma, sem entender nada, continuando a não usufruir do que, em termos lógicos, merecem.

Pessoal, esta ideia já foi várias vezes discutida e a mudança da linguagem já foi anunciada em tempos, o que nos resta é apenas esperar.

Concordo plenamente